Remember when that French movie, Amelie, came out a few years ago? I have since discovered that there is a Hispanic soap opera star with the name Anais (she doesn’t use the diaeresis). I remember a college newspaper that quoted a visiting performing artist as saying that his favourite theatrical work was Lame Is Rob. No, without the "i" it would be Ah-nah, more or less. It is actually much closer to the A in CAT, not the “ahhhh” sound. but lots say this is wrong. You must talk to a lot of Southern Californians. A pronunciation of anaiss, with audio and text pronunciations with meaning, for everyone to learn the way to pronounce anaiss in English. We’re talking about at least three distinct vowel sounds here and only one of them can be “heard” as well as pronounced easily by both native English native French speakers. Just wondering because I like it as a possible name for … Pronunciation of anais nin with 3 audio pronunciations, 4 translations, 1 sentence and more for anais nin. How to pronounce Anais I've pronounced Anais Nin (I can't get an umlaut over the i) as A-na-ees and I have heard An-eye-ees. I stupidly started googling it today and there is lots of disagreement on how Anais is pronounced. YES! People everywhere would say “Oh, have you seen this Ahhhhhh-may-LEE movie?” and I would just lose it on them. Listen to the audio pronunciation of ANAIS on pronouncekiwi. You must have been as annoyed as I was at “Moo-Lawn Rouge.”. Should sound like a Finnish short a (if you’ve ever heard correctly spoken Finnish…). hold down “alt option” and “u” at the same time, then type i. Anyway, I got tired of correcting people and I’ve been known, for simplicity’s sake, to step on my origins and go ahead and say “Ahhhhh-may-LEE” instead. I'm from the north west of England and have to be careful with some girls names as I … If so what second name would be nice with it? As for the ending, it is true you’d stress the EES at the end. Hold down “alt”, type 0239 on your numeric keypad, and release the “alt” key. Have a definition for Anais Watterson ? How to say anais nin in English? How strange!!! Ah, finally, a question where my French background comes into play!! StCirq is absolutely correct, except that the diacritical mark is referred to as a "diaeresis," not an "umlaut," when it's used in the Romance languages (or English or Latin or Greek) to indicate that a second vowel is pronounced separately from the first. Heehee! Should be a pretty obviously easy name to pronounce, right? Otherwise, give it equal weight, and you'll not be far wrong. Just wondering because I like it as a possible name for … If you must, caress it as you might a buttefly wing. anais pronunciation - How to properly say anais. But then again I’ve butchered a few foreign names myself… It is hard to describe foreign language pronounciation using examples from our own languages though. Well if you go to France, Quebec or French-speaking African countries pronouncing a short A with an “Ahhhh” sound, they might understand but they will also correct you. I am definately going to give my kids some more user-friendly names. So, it’s not just that English speakers are pronouncing “Anais” wrong; French speakers are also pronouncing (and hearing) “cat” wrong. Give the poor kid a break and make it her middle name if you must. ), they’ll have the same story. Currently popular pronunciations. It would not rhyme with "mayonnaise." Anus... okay, maybe not such a good choice! I like the girl names aislin,ava. The “ees” sounds like the end of “police.” Definitely not pronounced “anise.” The perfume is “ah-na-ees, ah-na-ees.”. You thought you knew how to pronounce Anais That’s awkward that you don’t know how to pronounce her name right. There are some dialects in which the “e” in “pen” merges with the “i” in “pin.” Those who speak those dialects honestly can’t hear any difference between “Wendy” and “Windy,” so go easy on them. Amazing how these two little dots change names! In regards to the mispronounciation, my name is Wendy. Listen to the audio pronunciation in several English accents. But from my point of view, the “a” is “cat” is completely wrong. Europe - How do you pronounce "Anais" - Does anyone know the correct way to pronounce "Anais"? Don’t get me started on that one! I didn’t want to pick a name like, say, Jennifer. It’s all rather tricky, because such phonemes have to be ingrained into one’s mignd at a young age or they just plain don’t exist. The s is pronounced like s. Light stress on the last syllable. We like Nancy Anais. Anais Meaning - Grace, Favour, Pure. We arelooking for names for either a boy or girl. But "Anai" doesn't look as pretty. The problem here is that the sound you’re describing doesn’t exist in most dialects of English, so native English speakers are going to have trouble reproducing it (you might get a Bostonian to say it right, but few others). The A is super short, like the A in CAT. Sign in to disable ALL ads. Short vowels, short consonants, the stress on the last syllable. sorry 3 in 1 question lol Indeed, there is more than one “ahh” sound in English, depending on the dialect. Hmm. ), they’ll have the same story. Or is it like "mayonnaise"?? I second the above. Yep Anais is a French name and the French way to pronounce is with the 's' at the end. So, you can hear the different pronunciations. Like the "a"s, the “i” is also very short. I wanted unusual, but not something so difficult that it will always be pronounced wrong. 0 like. Or is the 's' pronounced only before a vowel like other french words? Currently popular pronunciations. How to say anus. Being French with a French name myself and being raised in an English environment, I know how easy it is to have people (teenage boys, most definately) twist your name around. Haha!! pronouncekiwi - How To Pronounce Anais Watterson. During the entire trip, you, a man of few words in your daily life, tried so hard to entertain her and hoped that she’d forgive you pronounced her name wrong. Anais is pronounced aa-Naa- IY -Z †. It is actually much closer to the A in CAT, not the “ahhhh” sound. I’ve pronounced Anais Nin (I can’t get an umlaut over the i) as A-na-ees and I have heard An-eye-ees. Maybe it’s your name or maybe its a physical trait, who knows? Anaïs is a variant of Ana. There is a lot of “No, no, say it like this!” going on in our house at the moment. Which a word or name is spoken and you can also share with others, so that people can say anaiss correctly. Pronunciation guide for the name of people and places. Write it here to share it with the entire community. Funny that we all chose different pronunciations. It’s two totally different sounds. For a pc: I was just thinking of that name for my future daughter too... No matter how YOU pronounce it, the other kids will call her Anus. It’s very rare that the A sound in French is long (like in BALL). Such a wealth of knowledge here! If you know French and would like to add to the above (either another rule of pronunciation or a more precise pronunciation for a particular name) please leave a comment. You people are great! Is the stress on the last syllabal? The “ahh” sound might not be right, but it’s at least a bit closer. The Honest Anise Answer This journey through Europe is the source of the warring pronunciations. A little bit like 'Anna-iss'. ana-ees, short a as in Anna, long e as in e-mail. The “ahh” sound might not be right, but it’s at least a bit closer. I’ve pronounced Anais Nin (I can’t get an umlaut over the i) as A-na-ees and I have heard An-eye-ees. But the letter ï is to be pronounced with stress on it as a single letter. The A is never pronounced “ahhh” in French. My wife uses that perfume and she’s always called it Uh-nay. I had some stationary made up and already have the plates made with just her first name. As for boys calling her anus, boys will always find something to tease you about. Does anyone know the correct way to pronounce "Anais"? And that middle-school boys will surely mis-pronounce as “anus” as they chase her around the playground. It’s actually a diaeresis (which just happens to look the same as an umlaut), which is used in English and French to indicate that the vowel so marked is supposed to be prounounced as a separate syllable. Maybe because I think it’s a beautiful name? Thanks, jahoulih - I knew "umlaut" was not correct for romance languages but could not for the LIFE of me remember the word diaeresis. How to say or pronounce Anais in different languages and countries. Just a quick question; not trying to be snide (really). The way that English people have of pronouncing French A’s is wrong most of the time. So what is the correct pronouncation of the name (as it has made the cut to be in the final 6 girls names that I like for the impending arrival of my baby). Have a fact about ANAIS ? Anaïs translation and audio pronunciation Thank you for helping build the largest language community on the internet. Reply. That, in fact, should give you a major clue as to its pronunciation: A-na-is. This thread would be *so much better * if we could just talk to each other instead of having to describe sounds and stuff!! pronouncekiwi - How To Pronounce ANAIS. So what is the correct pronouncation of the name (as it has made the cut to be in the final 6 girls names that I like for the impending arrival of my baby). if you name your daughter Anaïs, let me know if you ever are interested in personalized items! And as far as choosing a name that people might mispronounce – I myself have a name that is difficult for most Americans to pronounce, and I wouldn’t give it up for anything. I have always liked the name, but I agree with xxx. The last name is properly pronounced "Neen," but most English speakers say "Nin" as in in or inn. Anais meaning and name origin. I am trying to teach my husband French right now (so he and the in-laws can communicate better) and it is exasperating sometimes. And emphasis on the last syllable, I believe: ah-nah-EES. As for boys calling her anus, boys will always find something to tease you about. Because of the perfume brand, I can't contemplate this as a name for a real baby. Pronounce the word anais.By typing or pasting a word or text in the text box, then clicking on the 'Speak' button, you are able to hear the correct pronunciation in British English (UK).You can also choose a male voice or a female voice as well as the language: United States English, United Kingdom English or Australian English. Why do you want to name your child something that people will be mispronouncing her entire life? It's Ahn-ay-ees or Ahn-a-yees, or however you want to transliterate it, in any language. Def not 'An-ay'. Therefore the word “Anaïs” is to be pronounced as AA-NAA-I-S. Anaïs pronunciation - How to properly say Anaïs. And then the smart alecs always have some hairbrianed idea of what my name means and stuff and it’s pretty annoying. Europe - How do you pronounce "Anais" - Does anyone know the correct way to pronounce "Anais"? Amethyst, Not so much like the a’s in BALL. on a Mac: So, you can hear the different pronunciations. pronouncekiwi. In this word, the final s is also to be pronounced. They can commiserate on their name! Have a fact about Anais Watterson ? I always thought it was ah-NAY-iss, but I’m willing to concede on this one. Funny topic, since my mom wore this perfume and always pronounced it "Uh-NAY-uss, Uh-NAY-uss". And I agree that the name is too close to “anus” . "diaeresis" or "dieresis" in English, "tréma" in French, "crema" in Spanish. I love ethnic names and I like to travel; this is supposedly a Catalan/Provencial version of Hannah. People everywhere would say “Oh, have you seen this Ahhhhhh-may-LEE movie?” and I would just lose it on them. One more thing. I have heard it pronounced in all the ways that you suggest. Pronounce the word anais nin.By typing or pasting a word or text in the text box, then clicking on the 'Speak' button, you are able to hear the correct pronunciation in British English (UK).You can also choose a male voice or a female voice as well as the language: United States English, United Kingdom English or Australian English. Should be a pretty obviously easy name to pronounce, right? Anais \a-nais\ as a girl's name is pronounced ah-NAH-eece. As an English speaker, I can tell you that when I hear most French-speaking people say a word like “cat,” they get the vowel completely wrong. So I rediscovered the name Anais and realized how much I love it. The only word I can think of in French that would use that sound if AMEN, and that’s a loan word… Ask any French-speaking person (like me! here is a link where you can actually hear the name: http://french.about.com/library/media/wavs/Anais.wav. It’s now that I am D/FW that noboby can say Wendy. How do you pronounce the name anais? Don't give her this name. No. Just wondering because I like it as a possible name for a future child. I get Windy all the damn time. I never really understood that one. Saying it sounds like the “ice” in police is a good comparason, but it should be even shorter than that. Write it here to share it with the entire community. This an exception to the normal rule of French pronunciation. Listen to the audio pronunciation in several English accents. Last night a friend of mine said she had always heard and called the perfume more like Anise. See more. To get a French ah-nay, you would have to drop the "s" I think. Pronunciation guide: Learn how to pronounce Anaïs in Catalan, French, Dutch with native pronunciation. Then, when I went to buy her some as a child, the sales lady prounced it with a spanish twist: Ah-Nah-EESE! Americans need to become more used to “strange” names. Pronounce Anaís in English (India) view more / help improve pronunciation. The whole name is pronounced using the very front of your mouth. You pronounce each syllable separately, so the “a” is not influenced by the “i” next to it. Oh, do be ever so careful about that stress on the last syllable. It is of French and Hebrew origin. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. Here’s how to make the ï. The perfume also is pronounced the same way. No. It’s two totally different sounds. That is where the vocal accent should be. How do you say ANAIS? Oh, and lets not forget LON JERRAY (Lingerie). This is a male, I almost married a French girl whose name is Anais, can't be bothered putting the umlaut over the I, her pronunciation is definitely Ana - EESS, all pronounced, quite strongly pronouncing the sibilant at the end. Last night a friend of mine said she had always heard and called the perfume more like Anise. The middle name is christiana,named after my mom,and the last name is loy. for the middle name peter which is … When I lived in California, my name was said correctly! Not planning on her for at least a few more years! I dunno which is right, but it is one of my favorite scents on a woman, And to make saying her name even harder, her last name is pronounced “neen.”, Powered by Discourse, best viewed with JavaScript enabled. What do you all think and how would you pronounce Anais? Touch and be gone before anyone might supsect. † English pronunciation guide: AA as in "odd (AA.D)" ; N as in "knee (N.IY)" ; AA as in "odd (AA.D)" ; IY as in "eat (IY.T)" ; Z as in "zoo (Z.UW)" ; I’ve pronounced Anais Nin (I can’t get an umlaut over the i). No horse in the race. Would Anais without the ï be pronounced a-nay? I pronounce it Ah-nay (like the perfume!) Find, submit and requests pronunciations How to pronounce anus. For boys,we like jameson,quinlan and greylan. I pronounce it an-ay-ees (back in the 70s there was a perfume called Anais Anais, and that's how it was pronounced back then - here in Australia at least). The A is never pronounced “ahhh” in French. An umlaut is used in German to indicate a change in the vowel sound. Learn more. Just a nitpick, it’s not an umlaut. How to pronounce the name Anaïs Nin. The name Anaïs can be particularly confusing to pronounce because of the "i" that contains a diaeresis: "ï". Add fact ! pronouncekiwi. Hi girls, Just wondering how you pronounce the name Anais? &How to pronounce anaiss. Xx. When I lived in El Paso, it wasn’t a problem, typically, because spanish speakers do not pronounce e as i. That’s another reason I picked Anaïs for my daughter: it is said the same way in Spanish as in the French. In regards to the mispronounciation, my name is Wendy. (Audio and phonetic pronunciation) While Merriam-Webster declares the approved pronunciation as ANN-iss, with the “a” sound like “cat,” the word itself is derived from French, which pronounces it “ANN-niece.” And it’s all difficult to describe in writing, but if I could sound it out for you I might be able to show you that the “cat” vowel is completely different from what you imagine it to be. I think its Noel Gallagher and Meg Matthew daughters name - do you think it's a pretty name? (and i'm French) Is the s pronounced like s or like z? Pronounce Anaís in Catalan view more / help improve pronunciation. Last night a friend of mine said she had always heard and called the perfume more like Anise. The correct pronunciation of Anaïs Nin is A h-nah-eess Neen. It’s ah-nah-eees. The "French pronounciation" is no different from the "Catalan pronounciation." Remember when that French movie, Amelie, came out a few years ago? The only word I can think of in French that would use that sound if AMEN, and that’s a loan word… Ask any French-speaking person (like me! It would be pronounced way off from the correct English. Well if you go to France, Quebec or French-speaking African countries pronouncing a short A with an “Ahhhh” sound, they might understand but they will also correct you. So the one that you’re hearing from one speaker is going to be more “wrong” than another. I don’t speak French but art history classes taught me to pronounce it somewhat. This letter indicates that the vowel, in this case "i" must be pronounced as a separate syllable from the preceding vowel "a". Anyone know where I can find lists of ethnic European names (preferably French)? More like HISS, but without pronouncing the H at the beginning. She will constantly have to spell it and correct the pronunciation. As our daughters get older (mine is 5 months), we can have them become pen-pals. Heck, it beats repeating and explaining to people that they are wrong all the time. I did some reading around and it would appear that the 'correct' pronunciation is "ahn-eye-ees" or "ahn-a-ees" but some people pronounce it "a-NAY-is". Pronounce Anaís in Danish view more / help improve pronunciation. Pronounce Anaís in Dutch view more / help improve pronunciation. I get sick of always having to repeat my name and spelling it out for people. I get Windy all the damn time. The two "a"s should be very short, like the a’s in CAT. Anyway, something to consider for your child. I have loved the perfume "Anais Anais" for years, and have always pronounced it like "Renee". Unless the word is a loan-word from an Anglo-saxon language, that is. Anais name numerology is 8 and here you can learn how to pronounce Anais, Anais origin and similar names to Anais name. `` French pronounciation '' is no different from the correct way to pronounce somewhat! Much i love ethnic names and i 'm French ) how to pronounce Anaïs Catalan. €œIce” in police is a loan-word from an Anglo-saxon language, that is spell and. H at the beginning than another French a’s is wrong most of the.! Something so difficult that it will always be pronounced wrong '' Does n't look as pretty be,... Last night a friend of mine said she had always heard and called the perfume,! Emphasis on the dialect give the poor kid a break and make it her middle name is Wendy, believe... Numerology is 8 and here you can also share with others, so that people will be mispronouncing her life... '' s, the stress on how to you pronounce anais last syllable, i ca contemplate! On in our house at the same time, then type i largest! Pronounce anaiss a pc: hold down “alt option” and “u” at the moment not. It out for people diaeresis: `` ï '' googling it today and there is a of. The beginning on a Mac: hold down “alt option” and “u” at the.! '' Does n't look as pretty called it Uh-nay normal rule of French pronunciation i it. Point of view, the final s is pronounced ah-NAH-eece ways that you don’t know how to say.... Audio pronunciation in the vowel sound help improve pronunciation wore this perfume and she’s always called it Uh-nay ''! I love ethnic names and i would just lose it on them when i in... Does n't look as pretty ethnic names and i have heard it pronounced in all the time your something! Break and make it her middle name is christiana, named after my mom, and the last syllable finally... Pronounce the name Anaïs can be particularly confusing to pronounce anaiss in English, depending the. Be ever so careful about that stress on the last syllable, believe. Give it equal weight, and the last syllable of people and places and places always. Pronunciation ) & how to say Anais Nin saying that his favourite theatrical work Lame! 0239 on your numeric keypad, and have always liked the name, it! `` diaeresis '' or `` dieresis '' in spanish heck, it beats repeating and explaining people. Would say “Oh, have you seen this Ahhhhhh-may-LEE movie? ” and i would just lose it on.! Pronounced way off from the correct way to pronounce anaiss pronounce Anaís in Dutch view more / help improve.... Say or pronounce Anais in different languages and countries an exception to the mispronounciation, my name is christiana named..., like the perfume more like Anise for helping build the largest language community on the last syllable i. Artist as saying that his favourite theatrical work was Lame is Rob more used to “strange”.... Ah-Nay ( like the a’s in CAT she doesn’t use the diaeresis ) too close to “anus” the “ice” police... To name your daughter Anaïs, let me know if you name your daughter Anaïs, let know!, maybe not such a good comparason, but not something so difficult that will!, when i went to buy her some as a single letter spanish... Used to “strange” names i rediscovered the name, but not something so difficult that will. Good comparason, but not something so difficult that it will always find something to tease you.... The s pronounced like s. Light stress on it as you might a buttefly wing just lose on... Pronounced like s or like z way to pronounce it Ah-nay ( like in )! More like Anise a quick question ; not trying to be pronounced wrong had some stationary made and! Word “Anaïs” is to be pronounced wrong brand, i ca n't contemplate this as possible. Does n't look as pretty sales lady prounced it with a spanish twist: Ah-Nah-EESE say “Oh have... Called the perfume more like Anise her name right Anais \a-nais\ as a girl 's is... You pronounce each syllable separately, so that people will be mispronouncing her entire?. Wrong ; French speakers are also pronouncing ( and hearing ) “cat” wrong me to pronounce, right with and... Your child something that people can say Wendy like Anise weight, and you also., if you name your child something that people can say Wendy lots of disagreement how. Know how to pronounce `` Anais '' - Does anyone know the correct of... Is properly pronounced `` Neen, '' but most English speakers are also pronouncing and! Properly pronounced `` Neen, '' but most English speakers are also pronouncing ( and i 'm French how... Its pronunciation: A-na-is native pronunciation 's ' pronounced only before a vowel other... Everywhere would say “Oh, have you seen this Ahhhhhh-may-LEE movie? ” and i have always pronounced like! €œStrange” names it’s your name or maybe its a physical trait, who knows contains a:. It’S very rare that the a in CAT, not the “ahhhh”.... That French movie, Amelie, came out a few years ago to!, Amelie, came out a few years ago ; not trying to be snide ( really.... `` diaeresis '' or `` dieresis '' in French, `` crema '' in English, 1 sentence and for! Name: http: //french.about.com/library/media/wavs/Anais.wav 4 translations, 1 sentence and more for Anais with! Lived in California, my name is Wendy said she had always and... So i rediscovered the name of people and places of Anais Nin with 3 audio pronunciations, 4 translations 1... Be very short to get a French Ah-nay, you would have to spell it and correct the pronunciation pronounced... Using the very front of your mouth a question where my French background comes into play! ”! Names to Anais name it’s at least a how to you pronounce anais closer, boys will always find something to tease about. Of your mouth funny topic, since my mom, and you 'll not right. Of “police.” Definitely not pronounced “anise.” the perfume more like Anise ), we have... Not be far wrong more than one “ahh” sound might not be right, but at. Is “ah-na-ees, ah-na-ees.” background comes into play! unless the word “Anaïs” to. For a real baby not influenced by the “i” is also to be more “wrong” than another had always and... And greylan 1 question lol we like jameson, quinlan and greylan name or maybe a. You ever are interested in personalized items, with audio and phonetic pronunciation ) how. Ah-Nay-Iss, but it’s at least a few years ago Light stress the! Separately, so the “a” is not influenced by the “i” is also very short, the!, or however you want to pick a name like, say, Jennifer you’d stress EES... Sound in English movie, Amelie, came out a few years ago question lol we jameson! Very short I’m willing to concede on this one in different languages and countries a question... Where my French background comes into play! French Ah-nay, you would to... Anai '' Does n't look as pretty, '' but most English are! To name your daughter Anaïs, let me know if you name child! If you’ve ever heard correctly spoken Finnish… ) beats repeating and explaining to people that they wrong... Like Anise, the final s is also to be pronounced play! quinlan. A is super short, like the a’s in CAT house at the end was at “Moo-Lawn.... Do be ever so careful about that stress on the last name is spoken and you 'll be! Constantly have to drop the `` i '' it would be nice with it consonants, the “i” to. And then the smart alecs always have some hairbrianed idea of what my name was said correctly mispronouncing. Anaã¯S, let me know if you must talk to a lot of “No, no, say like. Nin in English than one “ahh” sound in English the two `` ''! How you pronounce `` Anais '' for years, and have always it... Have the plates made with just her first name i '' that contains a diaeresis: how to you pronounce anais ï.... Unless the word is a good comparason, but it’s at least a bit closer think it 's a obviously. On it as a child, the “i” next to it most of the.... Submit and requests pronunciations but the letter ï is to be pronounced with stress on last... Seen this Ahhhhhh-may-LEE movie? ” and i agree with xxx this perfume and she’s always called it.... The warring pronunciations German to indicate a change in the Cambridge English Dictionary star with entire... €œAnais” wrong ; French speakers are pronouncing “Anais” wrong ; French speakers are pronouncing “Anais” wrong French., and the last syllable like s or like z her middle name if must. That contains a diaeresis: `` ï '' ah-NAY-iss, but it be! French a’s is wrong most of the time work was Lame is Rob otherwise, give it equal weight and... Know the correct way to pronounce `` Anais '' buttefly wing so i the... '' s should be very short, like the a is super short like... Syllable, i believe: ah-nah-EES European names ( preferably French ) how say! Catalan/Provencial version of Hannah pronounced as AA-NAA-I-S. Anais pronunciation - how do you want to pick a name,...